auf Facebook gesehen...
:arrow: das wichtigste in deutsch:
- samstag 20 september
- downwinder start in portalban ziel yvonand (neuenburger)
- einschreiben: 11:30
- start: 13:15
- ankunft zwischen 16 und 17 uhr
- anschliessend grillparty in portalban
- KEIN safetyboat
- keine anfänger
Avis à tous les kiteurs :
Les prévisions de vent sont très bonnes pour ce samedi 20 septembre, le Swisskite club de Portalban a donc décidé de lancer l'édition 2008 du Downwind of the Lake !
lac de Neuchâtel : Portalban - Yvonand (env. 20 km)
Programme:
- 11h30 à 12h00: inscription sur la plage de Portalban
- 12h15: Rider's meeting
- 12h30 à 13h15: photos et film devant le spot de Portalban
- 13h15: Départ du downwind
- environ 16h00 à 17h00: arrivée à Yvonand, plage communale
- ensuite retour à Portalban en bus (organisé par swisskite)
- apéro - grillades sur la plage de Portalban
Réglement du downwind:
- Le club Swisskite de Portalban décline toute responsabilité, chaque rider signe une décharge sur place.
- Pas de bateau de sécurité.
- Le downwind se fait par couple: l'un s'occupe de l'autre en cas de problème, mais n'en est pas responsable.
- Si qqun n'a pas de partenaire, les couples se formeront sur place.
- Un rider de niveau intermédiaire est conseillé de former un couple avec un rider de niveau supérieur.
- Le downwind est interdit pour un rider de niveau débutant.
- En cas d'abandon, le rider regagne le bord par ces propres moyens.
- Respectez une distance de 300 mètres avec les rives.
- Ne pas naviguer à l'intérieur des espaces protégés (bouées jaunes).
- Ne pas naviguer à l'intérieur de l'espace militaire à Forel (grosses bouées jaunes).
- Un n° de télephone en cas d'abandon sera donné avant le départ.
- Port du gilet conseillé.
- Port du natel dans housse étanche conseillé.
- Leash de planche et casque conseillés.
- Sécurité d'aile obligatoire.
- L'eau est froide, nous conseillons le port des chaussons.
Swisskite Club Portalban
--------------------
